Vielleicht ist es gerade jetzt mehr als eine schöne Geste ein Kinderbuch auch China in die Hand zu nehmen. Noch dazu eins aus einer Großstadt, in der eine alte Frau etwas ganz Außerordentliches tut. In diesem wunderschönen Bilderbuch aus dem Baobab-Verlag erzählt die chinesische Illustratorin Tang Wei die wahre, inspirierende Geschichte ihrer Großmutter.
Apo heißt auf chinesisch Oma. Die resolute alte Dame, von der dieses Bilderbuch so zauberhaft schlicht erzählt, macht sich jeden Morgen auf den langen Weg aus ihrer Wohnung im obersten Stockwerk eines Hochhauses zu den Märkten der Stadt, um weggeworfenes oder herutergefallenes Gemüse zu sammeln. Mit ihrer schweren Last geht es dann zurück bis auf’s Dach ihres Hauses, wo sie in Eigeninitiative einen Obst- und Gemüsegarten angelegt hat, Hühner und Enten hält.
Dieser Garten, dieses Buch, ist über die Maßen sehenswert. Gerade in Zeiten, in denen man selbst Gefahr laufen könnte, zuhause „Langeweile“ zu bekommen. Für Oma Apo wäre dies ein Fremdwort. Sie hat nur nicht mit dem Bestellen ihres wunderschönen Dachgartens zu tun, sondern auch damit, ihre Erträge an die Mitbewohner und ihre erwachsenen Kinder zu verteilen und selbst die herrlichsten Gerichte zuzubereiten.
Ideenreichtum, Selbstversorgung inmitten der Großstadt, grüner Daumen und nicht zuletzt ein großes Herz — wie selbstverständlich wird diese Frau zum wunderbaren Vorbild. Ihre Enkelin erzählt uns nicht nur eine bezaubernde Geschichte, sondern verrät uns auch, dass ihre Großmutter mittlerweile in der hohen Nachbarschaft viele Nachahmer gefunden hat. Wie man sieht, auch gute Ideen und gute Taten sind äußerst ansteckend. Schon in Wirklichkeit. Über dieses Buch könnten sie sich noch rasanter verbreiten.
TANG Wei : IM GARTEN VON OMA APO
Ein Bilderbuch aus China. Übertragung aus dem Chinesischen von Brigitte Koller Abdi. 32 Seiten, gebunden, 23 x 23 cm. ISBN 978-3-905804-99-7
Ab 5 Jahren