Dem Flug der Vögel folgen. Sehnsucht empfinden. Klugen Gedanken folgen. Einsicht bekommen. Helen Macdonalds Abendflüge, das ist die Magie eines Titelbilds und eine Sprache, die sich in die Seele graviert. Hervorragend erzähltes (und auch brillant übersetztes) Sachbuch. Für Erwachsene.
Ich kann nicht glauben, dass ich euch dieses Buch erst heute vorstelle. Ich habe es so vielen Menschen ans Herz gelegt, so oft verschenkt, zusammen mit Erwachsenen laut gelesen, dass ich mir sicher war, es längst rezensiert zu haben! Dieses Buch wandert durch meine Gedanken und durch meine Hände, seit der Hanser-Verlag es mir anvertraut hat, nun wird es höchste Zeit auch hier darüber zu schreiben. Zwischendurch also mal wieder ein leseweises Buch für euch Erwachsene.
Wenn ihr bereit seid, mit der Autorin ein paar Abendflüge zu unternehmen, breitet eure Leseflügel aus und greift zu diesem Buch mit dem bezaubernd schönen, schlichten Titel. Helen Macdonald ist Britin, Wissenschaftshistorikern und schreibt regelmäßig für das New York Times Magazine. Sie schreibt auch Poesie und hat einen immens erfolgreichen Roman veröffentlicht (H wie Habicht). In Abendflüge versammelt sie einerseits viele verschiedene Essays und Gedanken zum Leben — und zwar insbesondere zum nicht-menschlichen Leben. Andererseits verbindet sie ihre schriftstellerischen Fähigkeiten, die der Roman-Autorin, die der Wissenschaftlerin und die der Poetin zu einem einmalig guten Stil. Pflanzen und Tiere scheinen der introvertierten Frau dabei näher zu stehen als der Mensch. Doch gerade dadurch pulsiert die Menschlichkeit verblüffend erkenntnisreich durch ihre Zeilen.
41 spannende Texte zu unterschiedlichsten Beobachtungen unserer Welt sind in diesem Buch versammelt. Oft geht es um Vögel, doch auch Gewitter, Migräne, Sonnenfinsternisse, Ameisen, Hasen oder eine Handvoll Körner geben ihr Anlass zum Schreiben. Atemberaubend ist oft, was sie schildert. Und auf wunderbar leise Weise schön. Weshalb mir die Texte Ruhe und träumerische Weite schenken.
Helen Macdonald: Abendflüge. Aus dem Englischen von Ulrike Kretschmer. Hanser-Verlag, 2021. Gebunden. 351 Seiten. ISBN 978-3-446-26930-9. Für Erwachsene